- sick
- 1. n больные
to heal the sick — лечить больных
sick list — список больных
to foster the sick — ухаживать за больными
to minister to the sick men — ухаживать за больными
visitation of the sick — посещение больных на дому
2. n болезньsick pay — пособие по болезни
sick leave — отпуск по болезни
sick benefit — пособие по болезни
sick absenteeism — невыход на работу по болезни
3. n редк. приступ тошнотыsick headache — мигрень; головная боль, сопровождающаяся тошнотой
4. n сл. подавленное состояние наркомана5. a c6. a чувствующий тошнотуhe is sick — его тошнит
he feels sick — его тошнит
he is sick at the stomach — у него сосёт под ложечкой; его тошнит
7. a чувствующий скуку, раздражениеI am sick to death of waiting — мне смертельно надоело ждать
he was sick at missing you — он был раздосадован , что упустил вас
it makes me sick to think that it is so — мне противно думать, что это так
I am sick of life — мне надоела жизнь
8. a преим. амер. больнойsick girl — больная девочка
to be sick — быть больным
to go sick — заболеть, захворать
to be sick abed with flu — лежать с гриппом
sick patient — больной
feel sick — быть больным
pretty sick — сильно больной
sick child — больной ребенок
to lie sick — быть больным; лежать
9. a болезненный; связанный с болезньюsick condition — болезненное состояние
to be on the sick list — не присутствовать по болезни, быть на больничном листе
10. a эвф. хворающаяshe is sick today — она хворает сегодня
11. a страдающий, тоскующийto be sick for a sight of home — тосковать по дому
to be sick for love — томиться от любви
to be sick with envy — изводиться завистью
12. a переживающий упадок, застойsick market — вялый рынок
13. a для больныхsick ward — лазарет
sick parade — построение больных для следования в санитарную часть
14. a бледныйsick light — бледный свет
15. a болезненно-мрачный; жуткийsick humour — мрачный юмор
16. a психически неуравновешенный; психопатический17. a вызванный психозомsick fancies — болезненные фантазии
18. a сл. угнетённый, подавленный19. a преим. спорт. оставшийся далеко позадиhe looked sick in the contest — на состязании он выглядел бледно
20. v охот. хвататьsick him! — ату!, возьми его!
21. v натравливатьto sick one party on the other — натравливать одну группу на другую
Синонимический ряд:1. disgusting (adj.) disgusting; offensive; perverted; warped2. faulty (adj.) amiss; defective; faulty; flawed3. fed up (adj.) disgusted; fed up; tired; weary4. ill (adj.) afflicted; ailing; diseased; down; feverish; ill; infected; suffering5. morbid (adj.) morbid; morose6. nauseated (adj.) nauseated; nauseous; queasy; vomiting7. peaked (adj.) anaemic; peaked; peaky; sickly8. unsound (adj.) impaired; imperfect; unsound9. weak (adj.) declining; delicate; feeble; indisposed; infirm; invalid; rickety; unhealthy; unwell; wan; weakАнтонимический ряд:fine; hale; hardy; healthful; healthy; hearty; robust; sound; strong; well; whole
English-Russian base dictionary . 2014.